RESUMO
Objectives: to analyze the biography of João Mauro Moraes, the first man to graduateas a nurse in Minas Gerais, Brazil. Methodology: this is a historical and biographical research.Data were collected from scientific articles, newspaper news, books, documents and photographs. The analysis followed the Biographical Narrative Interpretive Method. Results: presentsthe life history of João Mauro (1936-2017) and his role as a nursing attendant in the Army, nursing assistant, nurse and nursing manager at the Emergency Home Care Service of Itajubá. Discussion: João Mauro made a conscious choice for nursing, being socially respected and valued.His professional performance denotes ethical commitment, seriousness, firmness and respectfor human dignity. From his professional trajectory, a reflection was made on the male presencein nursing, a profession for women and men. Considerations: João Mauro was an importantcharacter in the Brazilian nursing history of the 20th century. His pioneering spirit broke withthe female hegemony in professional nursing training in Minas Gerais. His protagonism contributed to the inclusion of men in the nursing course of a Catholic confessional institution, at atime when the number of graduated male nurses in the country was minimal.(AU)
Objetivos: analizar la biografía de João Mauro Moraes, el primer hombre en graduarsecomo enfermero en Minas Gerais, Brasil. Metodología: se trata de una investigación histórica y biográfica. Los datos fueron recolectados de artículos científicos, noticias de periódicos, libros,documentos y fotografías. El análisis siguió el Método Interpretativo de la Narrativa Biográfica.Resultados: presenta la historia de vida de João Mauro (1936-2017) y su papel como auxiliar deenfermería en el Ejército, auxiliar de enfermería, enfermero y jefe de enfermería en el Servicio deAtención Domiciliaria de Emergencia de Itajubá. Discusión: João Mauro hizo una elección consciente por la enfermería, siendo socialmente respetado y valorado. Su desempeño profesionaldenota compromiso ético, seriedad, firmeza y respeto por la dignidad humana. A partir de sutrayectoria profesional, se hizo una reflexión sobre la presencia masculina en la enfermería, profesión de mujeres y hombres. Consideraciones: João Mauro fue un personaje importante en lahistoria de la enfermería brasileña del siglo XX. Su espíritu pionero contribuyó a la inclusión dehombres en el curso de enfermería de una institución confesional católica, en un momento en queel número de enfermeros graduados varones en el país era mínimo.(AU)
Objetivos: analisar a biografia de João Mauro Moraes, primeiro homem diplomadocomo enfermeiro em Minas Gerais, Brasil. Metodologia: trata-se de pesquisa histórica e biográfica. Os dados foram coletados de artigos científicos, notícias de jornais, livros, documentos efotografias. A análise seguiu o Método Interpretativo Narrativo Biográfico. Resultados: apresentaa história de vida de João Mauro (1936-2017) e sua atuação como atendente de enfermagem noExército, auxiliar de enfermagem, enfermeiro e gerente de enfermagem do Serviço de Atendimento Médico Domiciliar de Urgência de Itajubá. Discussão: João Mauro fez uma escolha consciente pela enfermagem, sendo respeitado e valorizado socialmente. Sua atuação profissional denota compromisso ético, seriedade, firmeza e respeito à dignidade humana. De sua trajetóriaprofissional fez-se uma reflexão sobre a presença masculina na enfermagem, uma profissão paramulheres e homens. Considerações: João Mauro foi um importante personagem da história daenfermagem, do interior do Brasil, na segunda metade do século XX. Seu pioneirismo rompeucom a hegemonia feminina na formação profissional de enfermagem em Minas Gerais. Seu protagonismo contribuiu para a inserção de homens no curso de enfermagem de uma instituiçãoconfessional católica, num tempo em que era mínimo o número de enfermeiros diplomados nopaís.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Estudantes de Enfermagem , Educação em Enfermagem , Enfermeiros , Militares , Assistentes de Enfermagem , Enfermagem Domiciliar , Enfermagem , Cuidados de Enfermagem , Profissionalismo , Ética Profissional , Brasil , Escolas de Enfermagem , Relações InterpessoaisRESUMO
Introduction: The article presents the professional biography of a great leader in Braziliannursing, narrated from photographs and documents from the period. Objective: to describe thebiography of nurse Edith de Magalhães Fraenkel and analyze the content of her photographic iconography, covering the period from 1942 to 1955. Methodology: This is a qualitative, historicalsocial and biographical research, guided by the methodology of analysis and interpretation of photographic sources, by Boris Kossoy. Results: Edith de Magalhães Fraenkel was a leading figure inBrazilian and São Paulo nursing. She had a notable performance in care, teaching and managementof nursing schools and fought tirelessly to promote the development of the profession in Brazil andSouth America. The organization and curricular innovations implemented in the nursing courseduring her administration as the first director of the School of Nursing of the University of SãoPaulo are remarkable. She promoted the enrollment of men and women, white and black, fromdifferent social classes and of Brazilian and foreign nationality. Conclusion: Through Edith's direction, the School of Nursing of the University of São Paulo became a pioneer in promoting a cultureof gender equality and valuing sociocultural diversity among students.(AU)
Introducción: El artículo presenta la biografía profesional de un gran líder de la enfermería brasileña, narrada a partir de fotografías y documentos de la época. Objetivo: describir la biografía de la enfermera Edith de Magalhães Fraenkel y analizar el contenido de su iconografía fotográfica, de 1942 a 1955. Metodología: Se trata de una investigación cualitativa, histórico-social y biográfica, guiada por la metodología de análisis e interpretación de fuentes fotográficas de Boris Kossoy.Resultados: Edith de Magalhães Fraenkel fue una figura destacada de la enfermería brasileña y paulista. Tuvo un desempeño notable en la atención, docencia y gestión de escuela de enfermería yluchó incansablemente por promover el desarrollo de la profesión en Sudamérica. Son notables lasinnovaciones curriculares implementadas en el curso de enfermería durante su mandato como primera directora de la Escuela de Enfermería de la Universidad de São Paulo. Ella promovió la matrícula de hombres y mujeres, blancos y negros, de diferentes clases sociales y de nacionalidad brasileña y extranjera. Conclusión: A través de la dirección de Edith, la Escuela de Enfermería de la Universidad de São Paulo se convirtió en pionera en promover una cultura de igualdad de género yvalorar la diversidad sociocultural entre los estudiantes.(AU)
Introdução: O artigo apresenta a biografia profissional de uma grande líder da enfermagem brasileira, narrada a partir de fotografias e documentos de época. Objetivo: descrever a biografia da enfermeira Edith de Magalhães Fraenkel e analisar o conteúdo de sua iconografia fotográfica,referente ao período de 1942 a 1955. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, histórico-social e biográfica, guiada pela metodologia de análise e interpretação das fontes fotográficas, de Boris Kossoy. Resultados: Edith de Magalhães Fraenkel foi uma figura de revelo daenfermagem brasileira e paulista. Ela teve notória atuação na assistência, ensino e gestão de escolade enfermagem e lutou, incansavelmente, pela promoção do desenvolvimento da profissão, no Brasil e América do Sul. É notável a organização e as inovações curriculares implantadas no curso deEnfermagem, durante sua gestão como primeira diretora da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo. Ela promoveu a matrícula de homens e mulheres, brancos e negros, de classessociais diversas e de nacionalidade brasileira e estrangeira. Conclusão: Através da direção de Editha Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo se tornou pioneira na promoção da culturada igualdade de gênero e de valorização da diversidade sociocultural entre o alunado.(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Escolas de Enfermagem/história , Educação em Enfermagem/história , Assistentes de Enfermagem/história , Organização e Administração , História da Enfermagem , Enfermeiras e Enfermeiros , Enfermagem , Pesquisa Qualitativa , Relações Interpessoais , Estudantes de EnfermagemRESUMO
Introducción: Se trata de la biografía de una enfermera, abogada y sanitarista brasileña,con relevancia nacional e internacional. Objetivo: describir la trayectoria profesional de la Dra.Taka Oguisso, a partir de su iconografía fotográfica. Método: Investigación con enfoquecualitativo, histórico y biográfico. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética. Los datosse obtuvieron de entrevistas con la Dra Taka Oguisso y fotografías de su colección personal. Lametodología de Boris Kossoy para el análisis e interpretación de fuentes fotográficas guio elestudio. Resultados: la carrera profesional de Taka está marcada por el trabajo como enfermeraasistencial y jefe del servicio de enfermería en un hospital público; profesor de bachillerato yuniversidad; director de la escuela privada de enfermería; asesor de la autarquía federal;investigador y escritor científico; miembro de la junta directiva de la clase de enfermeríabrasileña; consultor, subdirector ejecutivo y representante de una agencia internacional deenfermería. Conclusiones: Taka ha construido una brillante carrera en enfermería, respaldadapor las virtudes heredadas de los ancestros japoneses, las habilidades lingüísticas, losconocimientos técnicos y científicos y la educación continua. Su papel en la AsociaciónBrasileña de Enfermería y el Consejo Internacional de Enfermeras es notorio. La historia de suvida es inspiradora. Su legado profesional se materializa en las numerosas publicaciones sobreética, legislación e historia de la enfermería.(AU)
Introduction: It is the biography of a Brazilian nurse, lawyer and sanitarist, with nationaland international prominence. Objective: to describe the professional trajectory of Dr. TakaOguisso, based on her photographic iconography. Method: Research with a qualitative, historicaland biographical approach. The project was approved by the Ethics Committee. The data werecollected with interviews with the person biographed (Dra Taka Oguisso), also usingphotographs belonging to her personal collection as sources. The analysis and interpretationmethodology of photographic sources, by Boris Kossoy, guided the study. Results: Taka'sprofessional career is marked by work as a nurse and head of the nursing service in a governmenthospital; high school and university teacher; director of private nursing school; advisor to federalautarchy; researcher and scientific writer; member of the board of directors of Brazilian nursingclass; consultant, deputy executive director and representative of an international nursingagency. Conclusions: Taka has built a brilliant career in nursing, supported by virtues inheritedfrom Japanese ancestors, language skills, technical and scientific knowledge and continuingeducation. Her role is notorious in the Brazilian Nursing Association and in the InternationalCouncil of Nurses. Her life story is inspiring. Her professional legacy is materialized in thenumerous publications on ethics, legislation and history of nursing.(AU)
Introdução: Trata-se da biografia de uma enfermeira, advogada e sanitarista brasileira,com destaque nacional e internacional. Objetivo: descrever a trajetória profissional da Dra. TakaOguisso, a partir de sua iconografia fotográfica. Método: Pesquisa de abordagem qualitativa,histórica e biográfica. O projeto foi aprovado por Comitê de Ética. Os dados foram coletados deentrevistas com a biografada e de fotografias do seu acervo. A metodologia de análise einterpretação das fontes fotográficas, de Boris Kossoy, guiou o estudo. Resultados: A trajetóriaprofissional de Taka é marcada pelo trabalho como enfermeira assistencial e chefe do serviço deenfermagem em hospital governamental; professora de nível médio e superior; diretora de escolade enfermagem privada; assessora de autarquia federal; pesquisadora e escritora científica;membro da diretoria de entidade de classe da enfermagem brasileira; consultora, diretoraexecutiva adjunta e representante de órgão internacional da enfermagem. Conclusões: Takaconstruiu uma carreira brilhante na enfermagem, sustentada pelas virtudes herdadas dosancestrais japoneses, habilidades linguísticas, conhecimento técnico e científico e educaçãocontinuada. É notório seu protagonismo na Associação Brasileira de Enfermagem e no ConselhoInternacional de Enfermeiras. Sua história de vida é inspiradora. Seu legado profissional estámaterializado nas inúmeras publicações sobre ética, legislação e história da enfermagem.(AU)
